Abfertigung

Abfertigung
f
1. dispatch; Zoll: (customs) clearance; von Kunden: service
2. fig. rebuff
3. Abfertigungsschalter
* * *
die Abfertigung
dispatch
* * *
Ạb|fer|ti|gung
f
1) (zum Versand) (von Paketen, Waren) getting ready for dispatch, processing (form); (von Gepäck) checking; (von Flugzeug) servicing, getting ready for takeoff; (von Schiff) making ready to sail
2) (= Bedienung) (von Kunden) service; (von Antragstellern) dealing with; (fig = Abweisung) rebuff, snub

die geschickte Abfertigung des Gegners (Sport) — the skilful (Brit) or skillful (US) way of dealing with one's opponent

3) (von Waren, Reisenden) clearance

die Abfertigung an der Grenze — customs clearance

zollamtliche Abfertigung — customs clearance

4) (= Abfertigungsstelle) (für Waren) dispatch office; (im Flughafen) check-in
* * *
Ab·fer·ti·gung
f
1. (Bearbeitung für den Versand) dispatching, processing
die \Abfertigung der Pakete erfolgt an Schalter 5 packages are processed at counter 5
2. (Abfertigungsstelle) check-in counter [or desk
3. (Bedienung) service
4. (Kontrolle) check
* * *
die s. abfertigen 1): handling; dispatching; serving; clearing for sailing/take-off/departure; (Kontrolle) clearance; checking
* * *
Abfertigung f
1. dispatch; Zoll: (customs) clearance; von Kunden: service
2. fig rebuff
3. → Abfertigungsschalter
* * *
die s. abfertigen 1): handling; dispatching; serving; clearing for sailing/take-off/departure; (Kontrolle) clearance; checking

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Abfertigung — bezeichnet: die Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente Abfertigung (Luftverkehr) Abfertigung (Bahn) Abfertigung (Schiff) Zollabfertigung, Abfertigung an einem Grenzübergang… …   Deutsch Wikipedia

  • Abfertigung — Abfertigung, die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die Abfertigungsvermittelungen der Abfertigungsbehörden oder Stellen enthaltenden Schriftstücke heißen Abfertigungspapiere; der über …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abfertigung — (Expedition) (expedition; expédition; spedizione) hat nach dem üblichen Sprachegbrauch zweierlei Bedeutung: 1. wird darunter die Dienststelle verstanden, der die buch und rechnungsmäßige A. von Personen, Gepäckstücken, bzw. Gütern obliegt –… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Abfertigung — Abfertigung,die:1.⇨Erledigung(1)–2.⇨Bedienung(2)–3.⇨Zurechtweisung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abfertigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einchecken • Anmelden …   Deutsch Wörterbuch

  • Abfertigung — Check in * * * Ạb|fer|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Abfertigen 2. Stelle, an der etwas abgefertigt wird * * * Ạb|fer|ti|gung, die; , en: 1. das Abfertigen, das Abgefertigtwerden. 2. (österr.) Abfindung. * * * Abfertigung,   Verkehrswesen: alle im… …   Universal-Lexikon

  • Abfertigung — die Abfertigung, en (Aufbaustufe) Bedienung der Passagiere vor einem Flug o. Ä. Beispiel: Die Abfertigung der Fluggäste ging schnell und problemlos voran …   Extremes Deutsch

  • Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Abfertigung (Luftverkehr) — Bei der Abfertigung (auch als ground handling bezeichnet) sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung …   Deutsch Wikipedia

  • Abfertigung (Arbeitsrecht) — Die Abfertigung ist ein Begriff aus dem Arbeitsrecht in Österreich. Aktuelles System Seit dem 1. Jänner 2003 existiert in Österreich mit der Mitarbeitervorsorgekasse, so der gebräuchliche Begriff, ein neues Modell zur Abfertigung der Arbeitnehmer …   Deutsch Wikipedia

  • Abfertigung, die — Die Abfèrtigung, plur. die en. 1) Das Absenden eines Bothen oder einer Sache; ohne Plural. Der Bothe wartet auf seine Abfertigung. 2) Die Bezahlung, Antwort, Entschließung, u.s.f. damit jemand gehe. Die Leute bekommen ihre Abfertigung aus der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”